同じような句動詞の使い方を覚えるのは一筋縄ではいきませんが、英文を読むときや洋楽を聞くとき、英語のドラマを見るとき、いつも句動詞に気を付けてみてください。文脈の中でフィーリングを掴むと覚えやすいものです。

Select the best answer to complete the sentence.

(1) The employee ( ) at the new manager, saying he knew nothing about the effort that the team had made.
1 came down with
2 got along with
3 lashed out at
4 gave in to

(2) The university ( ) the new entry requirements.
1 laid down
2 gave off
3 grew on
4 root out

(3) The counselor felt that she was ( ) some important information.
1 seeing off
2 running across
3 patting down
4 keeping back

(4) The fledging editor was ( ) the opportunity to talk to the famous author.
1 itching for
2 warding off
3 whipping into
4 adhering to

(5) The two companies are trying to ( ) the conditions of acquisition.
1 head for
2 hammer out
3 chop down
4 ask over

(6) No one could deny the fact that Beethoven is ( ) the greatest composers of all time.
1 attributed to
2 banked on
3 based on
4 counted among

(7) Our children used to have a big fight every day, but it seems they’ve learned to ( ) their differences.
1 buckle up
2 patch up
3 fall over
4 pull down

(8) The designer ( ) a line of shoes made from recycled material.
1 rolled out
2 entrusted to
3 deterred from
4 laid aside

(9) He would ( ) his wife whenever he was in a bad mood. The reason could be anything from her cooking to unpolished shoes.
1 measure up
2 tell off
3 pull off
4 topped up

(10) Her plan to study in Japan ( ) because of covid.
1 cleared up
2 came through
3 fell through
4 settled up

解答・解説・和訳

(1) 3 lashed out at
和訳：その社員は新しいマネージャーに向かって食ってかかり、チームがそれまでしてきた努力を何もわかっていないと言った。
1 （病気などで）倒れた
2 ～と良い関係だった
3 ～を暴力や言葉で攻撃する
4 誘惑に負ける

(2) 1 laid down
和訳：大学は新たな入学条件の原則を定めた。
1 寝かせた、（基礎を）築いた、（原則を）定めた
2 （匂い、光などを）発した
3 （不安、好意などが）大きくなった
4 一掃した

(3) 4 keeping back
和訳：カウンセラーは、彼女が重要な情報を隠していると感じた。
1 見送る
2 偶然出会う
3 （人が）武器を持っていないか身体検査する
4 隠す

(4) 1 itching for　
和訳：駆け出しの編集者は、有名な作家と話す機会を待ってウズウズしていた。
1 ～が欲しくてウズウズする
2 防ぐ
3（気持ちなどを）掻き立てる
4 （規則などを）忠実に守る

(5) 2 hammer out
和訳：二社はなんとか買収条件に決着をつけようとしていた。
1 ～に向かう
2 決着をつける
3 （木などを）切り倒す
4 （自宅などに）招く

(6) 4 counted among
和訳：ベートーヴェンがあらゆる時代を通じて最も偉大な作曲家のひとりに数えられていることは、誰も否定できないだろう。
-that以下はBeethoven is considered as one of the greatest composers of all time.と言い換えることもできる。
1 ～に帰される
2 当てにされる
3 ～に基づく
4 ～の一人に数えられる

(7) 2 patch up
和訳：うちの子どもたちは毎日大げんかをしていたものだけど、お互いの違いを受け入れることを学んだようだ。
1シートベルトなどで固定する
2 仲直りする、修復する
3 倒れる
4 破壊する

(8) 1 rolled out
和訳：そのデザイナーは、リサイクルの材料を使った靴のシリーズを発表した。
1 公表する、発表する
2（人に）ゆだねる
3 思いとどまらせる
4 取り置きしておく

(9) 2 tell off
和訳：彼は機嫌が悪いといつも妻をしかりつけたものだ。料理のことから靴を磨いていないことまで、何でも理由になった。
1（基準に）達する
2 しかりつける
3 （服を）脱ぐ、（難しいことを）やり遂げる
4 （容器がいっぱいになるまで）つぐ

(10) 3 fell through
和訳：日本に留学するという彼女の計画は、コロナでだめになった。
Her plan to study in Japan fell through because of covid.
1 晴れ上がった
2 通り抜けた、成功した
3 駄目になった、実現しなかった
4 清算した

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫

※英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。