LAトレンド/1フレーズEnglish【68】
“ LMR”
LAの若者のハナシ言葉をチェック!
LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。
LMR
(イイネ押して!)
一言メモ
LMRはLike My Recent (Post)の略で「私の最近の投稿にイイネ押して!」という意味です。Instagramでよく見かけます。ハッシュタグ#LMR でもよく見かけると思います。
文章にするとこんな感じ。
"Like back my recent please"
"Like my recent pls"
"LMR, PLS"
など、意味は全部「いいねしてね!」
※PLS…please
一緒に覚えたいフレーズ
KFBはKindly Follow Backの略語で「フォローバックしてね」という意味。
ツイッターやインスタグラムなど、SNSでよく見かける表現です。
KindlyはPleaseと同じ様に、「どうぞ~してください」という意味がありますが、Pleaseに比べて、大げさで堅苦しい、押しつけがましいと感じ、皮肉っぽいニュアンスに取る人も。
目上の人やビジネスの相手には使わない方がいいかも!?
フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン | |
高校卒業後、約4年間の留学生活を終え1年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計5年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中!現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。 |