写真を撮る・撮ってもらう時何て言う？
撮影で使える英語フレーズ23選

★ 撮影中に使えるフレーズ

Is this background okay?

背景はここでいいですか？

→撮影してあげるときは、尋ねて会話してみましょう
→撮影をお願いするときは、Could you get the background into the picture please?　「背景も入れて写してもらえますか？」とお願いしましょう

People in the front row please sit down.

前列の人座ってください

→特定の誰かを指定して言いたいときは、The person in front「前の人」と言うことができます

Could you move over to the center please?

もう少し中央に寄ってください

→ほかにもPlease stand here.「ここに立ってください」など撮影時に使えるフレーズです。反対に撮られる側なら、Is this okay?　「ここでいいですか？」と尋ねることができます

Could you raise your face?

顔を上げてもらえますか？

→Could you turn to the right?　「右を向いてもらえますか？（体を右にふってもらえますか？）」などの表現もあります

Smile! Say cheese!

笑って！はいチーズ！

I got a blurry picture.

手ぶれしました

→camera shake「手ぶれ」とも言い、I got camera shake in the picture. 「手ぶれ写真になりました」 と言えます。ちなみに「被写体ぶれ」ならsubject blurと言います

The picture was out of focus.

ピンボケ写真でした

→It's not focusing.「（なかなか）ピントが合いません」など、状況に合わせて言うこともできます

The face is dark because of backlight.

逆光で顔が暗くなりました

→そのほかよくある失敗写真として、You keep blinking your eyes. 「目をつぶってしまっています」と再度撮影を促すこともできます
→ちなみにhighlight clipping　「白とび」と言います。このほかThe picture got washed out.　「写真が白とびしてしまった」と言ったりします

I'm going to shoot vertical pictures.

縦構図の写真も撮りますよ

→「横構図」ならhorizontal compositionやscenic compositionと言います

I'm going to shoot one more time.

もう一度撮影しますよ

→念のためもう一枚撮ってあげるとき、伝えましょう。撮影したらモニターを見せてIs this alright?　「これでいいですか（大丈夫）？」と尋ねましょう

Could you take one more picture please?

もう一枚撮っていただいてもいいですか？

→知らない人にお願いするのでpleaseをつけて丁寧な言いまわしでお願いしましょう

Looks like the battery will run out soon.

もうすぐバッテリーがなくなりそうです

→このほかThe battery has run out.「バッテリーがなくなりました」やThe battery died.「バッテリーがなくなったよ」などとも言います
→The memory card is full.「メモリーカードがいっぱいです」なども覚えておいてもいいでしょう

留学中や短い旅行中も写真撮影を通じて、話す機会を作ればいい英会話の勉強になるはず。簡単なフレーズばかりなので積極的に話しかけて使ってみましょう。

●関連記事

英語で写真・カメラについて話すとき 使える英会話の表現20選

監修・英訳／中岡泰博　構成・文／天野里美（編集部）