Instagram、FB、Twitter、LINEなど
ネットで使う英語の略語&ハッシュタグ
英語の略語とハッシュタグ
意味を知って素早く返信しよう!
単語の頭文字を使った略語
♦ ASAP : As Soon As Possible 「できるだけ早く」
Please call me back ASAP.
できるだけ早くかけなおしてください
♦ BTW:By The Way 「ところで」
BTW, what are you gonna do today?
ところで、今日の予定は?
♦ BRB:Be Right Back 「すぐに戻ります」 (おもにチャットなどで使用)
Stay here, BRB.
そこにいて、すぐに戻るから
♦ BBL: Be Back Later 「あとで戻ります」 (おもにチャットなどで使用)
→BRB:Be Right Back「すぐに戻ります」よりも時間がかかるときに使います
♦ FB : Facebook 「フェイスブック」
Are u on FB? Then add me!
あなた、フェイスブックやってる? なら私を探してみて!
♦ FYI : For Your Information 「お知らせ/参考までに」
→ビジネスメールで非常によく使われます。メールを送る際などにFYIに続けて伝えたい内容を記したり、または自分に送られてきたメールを転送する際などに1行目にFYIをつけて送ったりします
♦ IDK : I Don’t Know 「わかりませんりません」
♦ IMO : In My Opinion 「私が思うに」
IMO, this design does not satisfy our client’s request.
私の意見としては、このデザインはクライアントの要望を満たしていないと思います
→ちなみにIMHOならIn My Humble Opinionで、「つまらない意見だけど」という意味になります。Humbleは、「謙虚な/控えめな」の意味
♦ JIC : Just In Case 「念のため」
♦ LOL : Laughing Out Loud 「爆笑」
Look at this pic! It’s so funny! LOL
この写真見て!むちゃくちゃ面白いから!(笑)
→直訳は、「声を大にして笑う」の意味。使い方は、日本語でいう(笑)と同じです
♦ LMAO : Laughing My Ass Off 「大爆笑」
→直訳すると、「お尻がもげるほど、笑い転がるほど可笑しい」の意味。LOLよりもさらに笑いの大きいときに使われます
♦ LMK : Let Me Know 「(私に)知らせてね」
LMK, what time you’re leaving!
何時に出発するのか、教えてね!
♦ OMG : Oh My God 「おっと/しまった/マジ?」
OMG, are you serious?
嘘でしょ、それって本気なの?
♦ SYL : See You Later 「またね/また後でね」
♦ TBA : To Be Announced 「未定/未発表」
The time of the meeting is TBA.
ミーティングの時間は追って連絡します
→これと同じ意味でTBD: To be determined 「後で決める(未定)」があります
♦ TGIF : Thank God It’s Friday 「花の金曜日」
TGIF! It’s Friday!
やったー!花の金曜日だ!
→アメリカの人気歌手ケイティ・ペリーの曲にもT.G.I.F.というタイトルの曲がありました。可愛らしいのでぜひチェックしてみてください
♦ WTF : What The Fuck 「ふざけんな!/なんじゃこりゃ!」
♦ WTH : What The Hell 「何てこと!/まったく!」
♦ ROFL: Rolling On the Floor Laghing 「大笑い/抱腹絶倒」
→直訳すると、「床を笑いながら転げ回っている」の意味。LOLよりもさらに笑いの大きいときに使われます
♦ FML: Fuck My Life 「私の人生最悪!」
Missed the train again! FML!!
また電車ミスった! ホント最悪!