使える英語1日1フレーズ
「素晴らしい興奮を味わえるよ」
1週間で女子力が上がる!
曜日別☆毎日英語フレーズ
学べば学ぶほど女子力がアップする! 使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。
木曜日は旅人の日! あなたが旅に出るなら木曜日に出発すると、スムーズに目的地にたどり着くことができるはず!!
木曜日は…旅力アップ! トラベルフレーズ
絶叫マシーンに乗るとアドレナリン、セロトニンが分泌されるというお話をご紹介したことがありますが今回はバンジー・ジャンプ! 聞いただけでスリリングですからアドレナリンも出まくりでしょうね!?
It will give you a nice adrenaline rush.
(イット・ウィル・ギヴュー・ア・ナイス・アドレナリン・ラッシュ)
素晴らしい興奮を味わえるよ
ひと口メモ
adrenaline rushは興奮状態という意味です。読んで字のごとくアドレナリンが急に出る (rush)状態というわけ。バンジー・ジャンプは南太平洋にあるバヌアツ共和国で 行われている成人になるための通過儀礼“ナゴール”に端を発します。つる草を足に巻きつけて20m~30mほどのやぐらからダイブするという命がけの成人式。つる草もやぐらも思いっきり簡素でほとんど自殺行為ですそれをまねてアトラクションとして広まったのがバンジー・ジャンプです。バンジーというのはニュージーランドの方言でゴムひもという意味。つる草をゴムひもに変えハーネスを装着してダイブするわけですが命がけの儀式をまねて広まったなんて知ってしまうと考えてしまいますね。 現地の人は真剣そのものでけが人や死者も出るというのになんだか不謹慎な気さえします。 豊作祈願の意味もある“ナゴール”。観光客がけっこう見物に訪れるとか。バンジー・ジャンプは通常bungee jumpingと綴ります。bungy jumping、bunjee jumping と書くこともあるようですがあまり一般的ではないようです。
shares