使える英語1日1フレーズ
「昨夜、突然コクられちゃった」
1週間で女子力が上がる!
曜日別☆毎日英語フレーズ
学べば学ぶほど女子力がアップする! 使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。
金曜日は女性のエネルギーが高まる日。シングルのあなたは出会いを求めに、彼がいるあなたは彼とゆっくりディナーをして愛を深めてね。
金曜日は…恋愛力アップ! ホリデーフレーズ
「文通してください!」 銀座の交差点でいきなり言われたことがあります。まだメールがそれほど一般的ではなかったころとはいえ驚きました。というか怖かった! 全く知らない人に言われたのですから。
He dropped the L-bomb on me last night.
(ヒー・ドロップト・ザ・エル・ボム・オン・ミー・ラスト・ナイト)
昨日の夜、突然コクられちゃった
ひと口メモ
L-bombは突然の告白という意味です。L-bombのLはLoveの略。つまり愛の爆弾(bomb)! dropped the L-bombで愛の爆弾投下というわけ。過激でしょう? もちろんスラングです。 ティーン御用達ですがけっこう上の世代も使っています。銀座の交差点でコクられた(?) ときもまだ10代だったのでびっくりでした。初めはお茶しようよというナンパだった のですが断ったからといっていきなり文通は怖すぎです。20代のころはやはり知らない 人からいきなり花束をもらったことがありました。モテていたわけではなくいるんですよ。 こういう変わった人たちが。突然の告白も気になっていた彼からならロマンチックですが 人によりますよね!? 白雪姫や眠り姫のようなおとぎ話に出てくる王子様だって会って いきなりプロポーズは不自然。王子様だからステキなのであって人によっては“何?この人” ですよね!? それこそほんとうの爆弾になってしまいます。ステキなL-bombが投下されるといいですね。
shares