【子ども用】先生・家族・友だちに
英語で伝えるバレンタインのメッセージ
子どもと一緒に伝えよう
2 学校や英会話スクールの先生へ
♡簡単なメッセージ/宛名
To our special teacher.
僕たちの特別な先生へ
To our teacher!
先生へ!
To the best teacher in the world.
世界一素敵な先生へ
♡感謝の気持ちを伝える
Thank you for all your help!
いつもありがとう!
Thank you for working hard for us.
僕たちのために一生懸命働いてくれてありがとう
On this special day, I wanted to express our thanks.
今日のこの特別な日に、先生に感謝の気持ちを伝えます
Thank you for helping our leaning always.
いつも勉強を教えてくれてありがとう
Thank you so much for being such an amazing teacher!
いつも最高の先生でいてくれてありがとう!
♡その他/最後の一文
I hope you have a Happy Valentine’s Day.
幸せいっぱいのバレンタインを
Please have a wonderful day!
素敵な1日をお過ごしください!
You are the best! I’m giving you an “A” !
先生って最高!そんな先生には(成績を)”A”を与えます!
※海外では学校の成績をA, B, C, Dで表すことが多い
3 お友だちへ
♡簡単なメッセージ/宛名
To my beloved friend.
大好きな友人へ
To my special friend!
私の特別な友人へ!
To my very funny wonderful friend.
最高に面白くて素敵な友人へ
♡感謝の気持ちを伝える
Thank you for the gift of your friendship.
友情という最高のプレゼントをありがとう
Thank you always for making my life meaningful.
ありがとう、君のおかげで私は素敵な毎日を送れるんだ
I’m so blessed to know you!
君に出会えたことに本当に感謝してるよ!
♡その他/最後の一文
So glad we’re friends.
君と友達でいれてよかった
Your laughter always brightens up my day!
君の笑い声は私の毎日をいつも明るく照らしてくれる!
When I think of you I always have a smile in my heart.
君を想うといつも心の中に笑顔が咲くんだ
All the best friends in the world I’m so lucky that you’re mine!
世界中沢山いる人々の中で君の親友でいられるなんてすごくラッキーだよ!
I hope your day is as sweet as you are.
今日1日があなた自身のような素敵な日となりますように
いかがでしたか? 相手によって、使う言葉や言い回しも少しずつ違ってくるので参考にしてみてくださいね。こんなメッセージカードを書けば、英語の学習に役立つこと間違いなし。子どもと一緒に挑戦してみましょう。
構成・文/金明香