日本人がよく間違える
数えられない名詞30選はこれ!
不可算名詞ってやつ
覚えていますか?
食べ物
▶bread パン
a piece of bread 一切れのパン
<例文>
I ate two pieces of bread for breakfast.
朝食にふた切れのパンを食べた
➡食パンのように、切って食べるパンの時はbreadsと言わず、枚数をつけます。ちなみに、クロワッサンやマフィン、サンドイッチなどの固体はそのままsをつけて、bredsと言うので使い分けましょう。
▶cheese チーズ
a slice of cheese ひと切れのチーズ
two kinds of cheese 2種類のチーズ
<例文>
I bought a block of cheese at the store today.
今日お店でチーズをひとかたまり買ったよ
These are the two kinds of cheese I like.
Mozzarella and mascarpone.
これは私が好きな2種類のチーズです
モッツアレラとマスカルポーネです
➡また、上の文とまったく同じ意味ですが、「何種類」と言う時はThese are the two cheeses I like. と、esをつけていっても間違いではありません。
▶food 食べ物
a lot of food たくさんの食べ物
two types of food 2種類の食べ物
<例文>
There are plates of food on the table.
食べ物の載ったお皿がテーブルにあるからね
➡ラーメン、おにぎりなど、具体的な名前を挙げる時はfoodsと複数にします。例えば、以下のような時。
Ramen and onigiri are Japanese foods I like.
ラーメンとおにぎりなどの日本食が好きです
▶seafood 魚介類
a lot of seafood たくさんの魚介類
<例文>
I don’t like seafood.
シーフードは苦手です
She ate a lot of seafood.
彼女、魚介類たくさん食べてたよ
▶肉の種類
beef / chicken / pork 牛肉 鶏肉 豚肉
two cuts of beef 牛肉二切れ
one kilogram of chicken 1キロの鶏肉
some pork 豚肉いくらか
<例文>
Can I have two slices of beef?
牛肉ふた切れをもらえますか?
*薄く切ってもらう時は、スライスを使います
ステーキを1枚2枚、という場合、one stake, two stakesと言いましょう。
また、鶏肉丸1匹、2匹はa whole chicken, two whole chickensになります。
▶fruit 果物
one piece of fruit 果物ひと切れ
three kinds of fruit 3種類の果物
*apple orangeなど具体的な果物の名前を使った時はtwo apples, five orangesと言えます。ぶどうのように小さな粒がまとまって房になっている時はa bunch(一房)of grapes,ふた粒の時は2 grapesと言います。
以上の単語は、カテゴリーとして考える時は数えられない、固体としてひとつひとつの種類や名前を言う時はsがつくと思って下さい。
▶cake ケーキ
I love cake. Can I have one piece of cake?
私ケーキ大好きなの。ケーキひと切れもらってもいい?
一般的に「ケーキが好き」、という時はsがつきません。食べる時は切るので、one piece(ひと切れ)という表現にします。
切っていない、まるまる全部のケーキを指す場合の複数の時は、He ate 2 whole cakes!(彼、ケーキをまるまるふたつも食べたのよ!)とsをつけて言います。
▶ice cream アイスクリーム
one scoop of ice cream 1スクープのアイスクリーム
two bowls of ice cream お椀ふたつのアイスクリーム
お店で注文する時に、コーンとカップの場合の表現の違いは次の通り。ちなみにtwo cones of ice creamとは言いません。注意しましょう。
<例文>
I want two ice cream cones.
コーンのアイスクリームふたつ欲しい
I want two cups of ice cream.
カップアイスクリームふたつ欲しい
▶soup スープ
a bowl of soup お椀1杯のスープ
<例文>
I made two kinds of soup.
2種類のスープを作ったよ
複数の時は、two bowls of soup「お椀2杯」と言います
▶pasta パスタ
100 grams of pasta パスタ100グラム
<例文>
You need 2 servings of pasta.
2人前のパスタが必要です